逆向物流摘要英文翻译!~高分~
Reverse Logistics is the reverse with the traditional supply chain, in order to restore or dispose of a reasonable value of raw materials, inventory between, the final product and related information from the consumer to the starting point for the effective conduct of the actual flows to plan, manage and control process. Reverse Logistics is a modern logistics development trend, it can make a full conservation and use of resources, protect the ecological environment, enhance economic efficiency, enhance competitive advantage. Reverse Logistics as a business value chain, one special aspect of logistics compared with the positive, both in common, but also have their own different characteristics. The two have in common is the packaging, handling, transport, storage, processing and other logistics functions.However, Reverse Logistics and the logistics are also compared with its distinct specificity. Reverse Logistics in the process of implementing the basic principle is prevention more important than ex post treatment that is prevention first, combining prevention with control principle. Since the recycling of various materials often give businesses deal with lot of extra economic loss, which is bound to increase the total supply chain logistics costs, Logistics Management and runs counter to the overall objective. Thus, the production companies want to do a good job of reverse logistics must pay attention to follow the advance guard against re-treatment after the event the basic principles.Circular economy, clean production practices are a vivid example of this principle. In this paper, the meaning of the reverse logistics of departure, through the analysis of China s enterprises to develop awareness of the existence of reverse logistics, legal, information and other aspects of the status quo, made our country the operation of reverse logistics enterprises countermeasures and proposals. [Key words] Reverse Logistics Status Measures
翻译:在食品行业中，一个非常明显的现象就是产品生命周期正在变得越来越短，也不可避免的导致了产生了更多的不被需要的产品、包装、退货和浪费。这些大量的产品、包装、退货通过逆向物流活动进行返回品处理、再制造、再营销、再循环和垃圾处理，也带来了高额的逆向物流成本。对大多数企业来讲，在正向物流系统中创造并持续应用最佳业务实践已经是非常艰巨的挑战了，但为了拥有更强的市场能力，企业把逆向物流战略作为其强化竞争优势，增加顾客价值，提高供应链整体绩效的重要手段。拥有完善的逆向物流系统将是企业生存的重要条件。通过对大庆米旗公司的日常逆向物流的调查及分析，提出公司逆向物流中存在的问题，并针对问题提供可行的解决方法：引入新的产品回收路径和建立公司专属集中退货中心两个改善措施。
翻译:在食品行业中，一个非常明显的现象就是产品生命周期正在变得越来越短，也不可避免的导致了产生了更多的不被需要的产品、包装、退货和浪费。这些大量的产品、包装、退货通过逆向物流活动进行返回品处理、再制造、再营销、再循环和垃圾处理，也带来了高额的逆向物流成本。对大多数企业来讲，在正向物流系统中创造并持续应用最佳业务实践已经是非常艰巨的挑战了，但为了拥有更强的市场能力，企业把逆向物流战略作为其强化竞争优势，增加顾客价值，提高供应链整体绩效的重要手段。拥有完善的逆向物流系统将是企业生存的重要条件。通过对大庆米旗公司的日常逆向物流的调查及分析，提出公司逆向物流中存在的问题，并针对问题提供可行的解决方法：引入新的产品回收路径和建立公司专属集中退货中心两个改善措施。
In food industry, a very obvious phenomenon is that the product s life cycle becomes shorter and shorter.This inevitable caused to produce more needless products, packing, return goods and wastes，taken high reverse logistics costs. For mostly enterprises, ceate and persistent apply the best business practice in forward logistics system became very difficult challenge. But for more strenght market ability, enterprises set reverse logistics trategy as an important means to strengthen the competitive advantage, increase customer value and improve the overall performance of the supply chain. Obtain a sound reverse logistics system will be the important condition for enterprise survival. After investigated and analysed the DaQing MiQi company s dayly reverse logistics, we found the problem in the company s reverse logistics, and put forward two feasible resolvents: introduce new production recycle routes and establish eclusive return center.
翻译：在食品行业中，一个非常明显的现象就是产品生命周期正在变得越来越短，也不可避免的导致了产生了更多的不被需要的产品、包装、退货和浪费。这些大量的产品、包装、退货通过逆向物流活动进行返回品处理、再制造、再营销、再循环和垃圾处理，也带来了高额的逆向物流成本。对大多数企业来讲，在正向物流系统中创造并持续应用最佳业务实践已经是非常艰巨的挑战了，但为了拥有更强的市场能力，企业把逆向物流战略作为其强化竞争优势，增加顾客价值，提高供应链整体绩效的重要手段。拥有完善的逆向物流系统将是企业生存的重要条件。通过对大庆米旗公司的日常逆向物流的调查及分析，提出公司逆向物流中存在的问题，并针对问题提供可行的解决方法：引入新的产品回收路径和建立公司专属集中退货中心两个改善措施
翻译：在食品行业中，一个非常明显的现象就是产品生命周期正在变得越来越短，也不可避免的导致了产生了更多的不被需要的产品、包装、退货和浪费。这些大量的产品、包装、退货通过逆向物流活动进行返回品处理、再制造、再营销、再循环和垃圾处理，也带来了高额的逆向物流成本。对大多数企业来讲，在正向物流系统中创造并持续应用最佳业务实践已经是非常艰巨的挑战了，但为了拥有更强的市场能力，企业把逆向物流战略作为其强化竞争优势，增加顾客价值，提高供应链整体绩效的重要手段。拥有完善的逆向物流系统将是企业生存的重要条件。通过对大庆米旗公司的日常逆向物流的调查及分析，提出公司逆向物流中存在的问题，并针对问题提供可行的解决方法：引入新的产品回收路径和建立公司专属集中退货中心两个改善措施
In food profession, a very obvious phenomenon is the product life cycle becomes more and more short, also inevitable caused to produce more not the product which, the packing, the returned goods needed and wastes. These massive products, the packing, the returned goods carry on returns processing through the reversion physical distribution activity, to make, the marketing, to circulate again again and the garbage disposal, also has brought the high quota reversion physical distribution cost. As for the majority enterprises, the creation and applied the best service practice in the forward physical distribution system already was continually the very arduous challenge, but to have the stronger market ability, the enterprise took the reversion physical distribution strategy its strengthening competitive advantage, increased the customer value, enhanced supplies the chain overall achievements the important means. Will have the consummation reversion physical distribution system will be the enterprise survival important condition. Through to Daqing Rice Flag Company s daily reversion physical distribution s investigation and the analysis, proposed in the company reversion physical distribution exists the question, and aims at the question to provide the feasible solution: Introduces the new product recycling way and the establishment company exclusive centralism returned goods center two improvement measures.
大哥，一看楼上的就是把文字复制在金山词霸里，点击翻译出来。没经过自己分析和判断。。一点都不通顺。尤其是中间部分，一团糟。。。
我来吧，保证绝对标准,您直接复制过去就可以用：In food industry, a very obvious phenomenon is that the product s life cycle becomes shorter and shorter.This inevitable caused to produce more needless products, packing, return goods and wastes，taken high reverse logistics costs. For mostly enterprises, ceate and persistent apply the best business practice in forward logistics system became very difficult challenge. But for more strenght market ability, enterprises set reverse logistics trategy as an important means to strengthen the competitive advantage, increase customer value and improve the overall performance of the supply chain. Obtain a sound reverse logistics system will be the important condition for enterprise survival. After investigated and analysed the DaQing MiQi company s dayly reverse logistics, we found the problem in the company s reverse logistics, and put forward two feasible resolvents: introduce new production recycle routes and establish eclusive return center.
我来吧，保证绝对标准,您直接复制过去就可以用：In food industry, a very obvious phenomenon is that the product s life cycle becomes shorter and shorter.This inevitable caused to produce more needless products, packing, return goods and wastes，taken high reverse logistics costs. For mostly enterprises, ceate and persistent apply the best business practice in forward logistics system became very difficult challenge. But for more strenght market ability, enterprises set reverse logistics trategy as an important means to strengthen the competitive advantage, increase customer value and improve the overall performance of the supply chain. Obtain a sound reverse logistics system will be the important condition for enterprise survival. After investigated and analysed the DaQing MiQi company s dayly reverse logistics, we found the problem in the company s reverse logistics, and put forward two feasible resolvents: introduce new production recycle routes and establish eclusive return center.