日语搜达那

日语发音“搜迪斯内”是原来如此的意思。

「なるほど」表示「相手の言叶を受け入れて、自分も同じ意见だ/接受对方所说的话，自己也持有相同的意见」的意思。

而「なるほど」有着对对方的意见、想法进行评价的意味。如果是对长辈的意见、想法，回应「なるほど」就有些失礼。

可能有人会认为，在「なるほど」后面加上「ですね」，变成「なるほどですね」就会显得有礼貌了。其实并非如此，即便是在「なるほど」后面加上「ですね」，意思也不会发生变化。相反，可能会给人一种更加明显的上对下的感觉。一定要慎用！

具体用法：

1、作为“副词”使用时

表示同意或理解对方的意思。译为“诚然，的确；果然；怪不得”。

【例句】

上海はなるほど人が多い。／上海果然人很多。

なるほど李さんの言ったとおりだ。／小李说得果然不错。

彼の话を闻くとなるほどと思う。／听了他的话，我觉得很有道理。

2、作为“感叹词”使用时

像「ああ（啊）」「おお（哦）」这样用一个词表示“同意、应答、惊讶”等情绪的词类，「なるほど」也具有相同的功能，特别是在口语中经常使用这样的用法。

【例句】

なるほど，そういうことだったのか。／原来是这么回事呀。