亚马逊河和亚马孙河一样吗

是一样的，只是翻译上的不同。

亚马逊河（葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Río Amazonas，又名“亚马孙河”），位于南美洲，是世界流量、流域最大的、支流最多的、及最长的河流。

一样，只是翻译不同

一样，只是翻译的差异而已
外语的音译经常会出这个问题
比如美国国务卿Hillary
大陆翻译为希拉里
而台湾翻译为希拉蕊

是一样的

这是我们老师说的：亚马孙河的孙是有英文的译音，在字典上查，
“孙”旧时同“逊”！

一样以前念讯现在念孙